ZGODY NIEZBĘDNE DO UDZIAŁU W ŁÓDŹ DESIGN FESTIVAL
CONSENTS NECESSARY TO PARTICIPATE IN THE ŁÓDŹ DESIGN FESTIVAL
KLAUZULA INFORMACYJNA
INFORMATION CLAUSE
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informujemy, że: 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Łódź Art Center z siedzibą w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3, 90-365 Łódź. | 2. W sprawach przetwarzania danych osobowych Pani/Pana należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, drogą elektroniczną na adres e-mail: iod@lodzartcenter.com lub listownie na adres korespondencyjny: Łódź Art Center, ul. Tymienieckiego 3, 90-365 Łódź | 3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji Łódź Design Festival oraz publikacji materiału fotograficznego/wideo z ww. wydarzenia. | 4. Podstawą przetwarzania danych osobowych jest dobrowolnie wyrażona zgoda (art. 6 ust. 1 RODO). | 5. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą przez cały okres realizacji działań w celach promocyjnych, reklamowych, edukacyjnych i komercyjnych Łódź Art Center, a po zakończeniu realizacji ww. działań przechowywane będą w celu obowiązkowej archiwizacji dokumentacji przez czas określony w odrębnych przepisach, a także do zakończeniu okresu przedawnienia roszczeń. | 6. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany. | 7. Pani/Pana dane nie będą podlegały profilowaniu ani nie będą przekazywane poza EOG. | Posiada Pani/Pan prawo dostępu do danych, ich sprostowania i przenoszenia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu, usunięcia danych oraz skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
- - -
Pursuant to Article 13 (1) and (2) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 04.05.2016, p. 1), hereinafter referred to as "GDPR", please be informed that: 1. The Controller of your personal data is Łódź Art Center with its registered office in Łódź, ul. Tymienieckiego 3, 90-365 Łódź. | 2. In matters relating to the processing of your personal data, you can contact the Data Protection Officer by e-mail at: iod@lodzartcenter.com or by post to the following service address: Łódź Art Center, ul. Tymienieckiego 3, 90-365 Łódź | 3. Your personal data will be processed in order to conduct the Łódź Design Festival and to publish photographic/video material covering this event. | 4. The basis for the processing of your personal data is your freely given consent (Article 6 (1) of the GDPR). | 5. Your personal data will be processed for the entire period of implementation of the event activities for promotional, advertising, educational and commercial purposes of the Łódź Art Center, and after the completion of the aforementioned activities, they will be retained for the purpose of compulsory documentation archiving for the time specified in separate regulations, and also until the expiry of the period of limitation of claims. | 6. No decisions will be made by automated means in relation to your personal data. | 7. Your data will not be profiled or transferred outside the EEA. | You have the right of access your data, to have them rectified, to data portability, to have their processing restricted, to object to the processing of your personal data, the right to erasure, and the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office.