ENGLISH BELOW
Stowarzyszenie Network PL we współpracy z NGO 'Service Civil International', oddział w Belgii, Brukseli, zaprasza na spotkanie informacyjne o wyjazdach na wolontariaty krótko- i długoterminowe organizowane przez lokalne NGOsy i organizacje społeczeństwa obywatelskiego w wielu krajach świata na 5 kontynentach.
Spotkanie poprowadzi Pani Sabina Jaworek, specjalistka ds. komunikacji i projektów w SCI Bruksela, Belgia.
Pani Jaworek opowie o samej organizacji SCI oraz bardziej szczegółowo o tym, co SCI proponuje wolontariuszom, jakie są warunki uczestnictwa w wolontariacie (szkolenie weekendowe przed 1szym wyjazdem, bardzo skromna (jak na to, co 'dostaje się' w zamian) oplata administracyjna, brak ograniczeń wiekowych), jak wynaleźć wolontariat dla siebie (tematyka: szerokie spektrum od ochrony środowiska lokalnego po prawa człowieka) i przygotować się do wyjazdu.
W drugiej części spotkania członkini Network PL, Malgorzata Pitura zaprezentuje reportaż fotograficzny z wolontariatu w Tunezji, w oazie Chenini na południu, gdzie w sierpniu 2016 spędziła 2 tygodnie odnawiając ogród publiczny w lokalnym parku, wyśmienicie się przy tym bawiąc w międzynarodowym towarzystwie i zanurzając się w kulturze tego kraju.
---------------------------
Network PL in cooperation with an NGO 'Service Civil International' Belgian, Brussels branch, invites you to join an info session/seminar on the topic of different short- and long-term voluntary projects organised by local NGOs and different civil organisations in many countries on 5 continents.
The seminar will be led by the SCI Belgium speaker: Ms Sabina Jaworek, communications and projects officer at the SCI in Brussels branch.
Ms Jaworek will explain the objectives of the 'Service Civil international' NGO and what the organisation offers to its volunteers. She will outline some details about conditions of participation (i.e. a weekend-long workshop in Belgium prior to the 1st departure, modest administrative fee, no age limits, just being open-minded and curious of the world), how to chose a volunteering project best matching your interests (topics range from local environmental preservation to human rights) and how to prepare for your project.
In the second part of the seminar, member of the Network PL, Ms Małgorzata Pitura, will present a photo-documentary from her own project in Tunisia last year, where she spent 2 weeks in August 2016 in an oasis of Chenini in the south of the country, working in an international volutneers team on a public garden restoration, all along with having plenty of fun and immersing in Tunisian culture in the best way possible – though contacts with the locals.
Kiedy/When:
4 kwietnia (4 April) 2017, 18:00
Gdzie/Where:
European Commission, Brussels,
J-79, Grande Salle CCP
(Rue Joseph II, 79)
R.S.V.P.
przed 31 marca 2017
before 31 March 2017
Liczba miejsc ograniczona
REJESTRACJA / REGISTRATION