Interfaces pendientes de traducción en la versión en español:

  • inteatroweb
    Fecha de consulta 30 de enero de 2025, 15:23

    Buenas! existen una serie de interfaces que no están correctas en la traducción del iframe en español, por ejemplo la pantalla de guardado, dejo un ejemplo del enlace:

    https://inteatro.ar/convocatorias/coproduccion25/#form

    Interfaces pendientes de traducción en la versión en español: Image 1 Screenshot 30

    Donde si una persona pone "guardar" o el icono de guardar, toda esa interfaz aparece en ingles, mas allá que el formulario está configurado en español.

    De la misma manera sucede cuando da error la carga de un archivo, figura como "failed", pongo captura de ejemplo:

    Interfaces pendientes de traducción en la versión en español: Image 2 Screenshot 41

    Se podría solicitar que revisen dichas interfaces, para que todo lo referido a los formularios realizados en español, sean integralmente en español?

    Les agradecería la gestión, saludos atte.

  • Siera Jotform Support
    Fecha de respuesta 31 de enero de 2025, 5:40

    Hi inteatroweb,

    Thanks for reaching out to Jotform Support. Unfortunately, our Spanish Support agents are busy helping other Jotform users at the moment. I'll try to help you in English using Google Translate, but you can reply in whichever language you feel comfortable using. Or, if you'd rather have support in Spanish, let us know and we can have them do that. But, keep in mind that you'd have to wait until they're available again.

    We've gone ahead and escalated your request to our developers. Exactly when or if it's developed depends on their workload, how viable it is, and how many other users also request it. If there are any updates, we’ll circle back to this thread and let you know.

    Meanwhile, if you run into this issue in a Classic Layout form, reach out to us again so we can try to help you through CSS codes.

    Thanks for your patience and understanding, we appreciate it.

    Interfaces pendientes de traducción en la versión en español: Image 1 Screenshot 20

  • inteatroweb
    Fecha de respuesta 31 de enero de 2025, 14:35

    Les agradezco la respuesta, existe alguna página donde se pueda solicitar la modificación? es decir, algun sitio donde se reciban las solicitudes de mejora para adherir a otros usuarios? Les agradeceriamos la información. saludos atte.

  • Catherine Support Team Lead
    Fecha de respuesta 31 de enero de 2025, 16:16

    Hola inteatroweb,

    Tu requerimiento ya ha sido escalado al equipo relevante. Apenas contemos con una actualización, te lo haremos saber por este hilo.

    Apreciamos tu paciencia mientras el equipo lo revisa.

Su respuesta